Littérature traduite

  • Comète est sous le choc quand il découvre les plans sinistres des Ailes de Nuit concernant le royaume de Pluie. Il doit prévenir au plus vite ses camarades Dragonnets du Destin. Mais comment jouer les héros quand on est froussard et coupé du monde sur une île volcanique? Le sort des deux royaumes est pourtant entre ses griffes !

  • Une terrible guerre divise les royaumes de Pyrrhia. Selon une mystérieuse prophétie, seuls cinq jeunes dragons nés lors de la Nuit-la-plus-Claire pourront mettre fin aux combats et apporter la paix. Mais les élus, Argil, Tsunami, Gloria, Comète et Sunny, rêvent de liberté plutôt que d'accomplir leur destin.

  • Tsunami découvre son royaume, le fabuleux monde aquatique des Ailes de Mer, et y rencontre pour la première fois sa mère, la reine Corail. Mais sa joie est de courte durée : elle se retrouve au coeur des pires intrigues de palais et se fait un ennemi mortel. Avec ses amis les Dragonnets du Destin, Tsunami devra éviter mille pièges et rendre coup pour coup.

  • Vous ne le saviez peut-être pas mais avant d'être un célèbre auteur de bandes dessinées, le jeune étudiant Guy Delisle a travaillé trois étés dans une usine à papier. A partir de cette expérience de jeunesse, il dresse un portrait drôle et tendre du monde du travail et questionne les relations qu'il entretient avec son père, lui-même salarié dans l'usine.

  • La saga best-seller adaptée en format bande dessinée, tome par tome ! En pénétrant dans la luxuriante forêt multicolore du Royaume de Pluie, les Dragonnets du Destin espéraient trouver un répit - les lieux ont la réputation d'être paci?ques autant que splendides. Mais rien ne se passe comme prévu : menace d'une mystérieuse créature, disparition de dragons... Gloria décide de passer à l'action. Accompagnée de ses amis, elle s'enfonce dans la jungle et se retrouve en plein territoire ennemi !

  • La BD Goldorak est une histoire inédite par Xavier Dorison, Denis Bajram, Brice Cossu, Alexis Sentenac et Yoann Guillo, supervisée et approuvée par Go Nagai (le créateur du manga original). L'histoire prend place après la fin de l'anime de 1975. En France, ce même anime avait été diffusé pour la première fois en 1978 dans l'émission Récré A2.
    Synopsis :
    "La guerre entre les forces de Véga et Goldorak est un lointain souvenir.
    Actarus et sa soeur sont repartis sur Euphor tandis qu'Alcor et Vénusia tentent de mener une vie normale. Jusqu'au jour où, issu des confins de l'espace, surgit le plus puissant des Golgoths, Hydragon. Un ennemi que seul Goldorak pourrait abattre..." Le collector en détail :
    Un album de 184 pages (contre 168 pour la version classique) Un grand format de 256 x 368 mm (contre 210 x 298 pour la version classique) Un coffret cartonné avec illustration exclusive Une jaquette avec illustration exclusive Une couverture avec illustration exclusive Un tiré à part du « plan » de Goldorak (taille 60 x 80 mm)

  • Les quatre cousins Karlsson sont de retour sur l'île, juste à temps pour assister à l'arrivée des nouveaux wombats de tante Frida. Mais d'étranges visiteurs nocturnes font leur apparition... Qui sont-ils ? Que veulent-ils ? Les cousins se lancent dans une nouvelle aventure. Ce titre est le deuxième de l'adaptation en bande dessinée de la série de romans à succès.

  • Calpurnia ; Intégrale t.1 et t.2 Nouv.

    Calpurnia Tate a onze ans. Dans la chaleur de l'été, elle s'interroge sur le comportement des animaux autour d'elle. Elle étudie les sauterelles, les lucioles, les fourmis, les opossums.
    Aidée de son grand-père, un naturaliste fantasque et imprévisible, elle note dans son carnet d'observation tout ce qu'elle voit et se pose mille questions. Pourquoi, par exemple, les chiens ont-ils des sourcils ? Comment se fait-il que les grandes sauterelles soient jaunes, et les petites, vertes ? Et à quoi sert une bibliothèque si on n'y prête pas de livres ?
    On est dans le comté de Caldwell, au Texas, en 1899. Tout en développant son esprit scientifique, Calpurnia partage avec son grand-père les enthousiasmes et les doutes quant à ses découvertes, elle affirme sa personnalité au milieu de ses six frères et se confronte aux difficultés d'être une jeune fille à l'aube du XXe siècle. Apprendre la cuisine, la couture et les bonnes manières, comme il se doit, ou se laisser porter par sa curiosité insatiable ? Et si la science pouvait ouvrir un chemin vers la liberté ?

  • Dans le monde d'Irpa, Béa vit avec son grand-père, un Cochon-Sorcier fabricant de potions et gardien de la Flamme éternelle. Quand il disparaît mystérieusement, la jeune fille doit surmonter son anxiété maladive pour tenter de le retrouver. Sa rencontre avec Cad, un Galdurien aussi enjoué qu'intrépide, pourrait bien changer le cours de son destin.

  • Sous la laine Nouv.

    Sous la laine

    Francoise Beck

    Épopée solidaire et délicate, où la banquise, les icebergs et la fonte des glaces sont protagonistes au même titre que les sept petits pingouins, Sous la laine est une histoire espiègle sur l'aventure à plusieurs avec un dessin magnifique aux mille nuances de bleu.

  • Après la rencontre de la sorcière Hilda avec la princesse Mélusine dans Hilda et la princesse, elles vivent désormais en harmonie dans la forêt, jardinant et chassant allégrement. La découverte d'un oeuf de dragon bientôt éclot va bouleverser leur quotidien. Amatrice de cylindrées qu'elle ingurgite sans égards pour les villageois proches, la jeune dragonne demande en effet une attention de tous les instants. Une histoire pleine d'humour et de rebondissements qui déconstruit de nouveau à merveille les conventions des contes de fées, doublée d'une fable écologiste tout à fait d'actualité.

  • Maurice vit à Bruxelles. Il a 12 ans lorsque les Nazis envahissent la Belgique, en mai 1940. En pleine nuit, la famille fuit pour la France. Mais là aussi, la traque des Juifs s'intensifie. Ils traversent alors l'Espagne franquiste et le Portugal pour embarquer sur un bateau à destination de la Jamaïque, une terre d'accueil pour de nombreux Juifs réfugiés.
    Malgré la clandestinité, la peur et le danger, Maurice, s'accroche à un rêve. Plus tard, il sera avocat. Et pour cela, même sans aller à l'école, il doit continuer à apprendre. Avec l'aide d'un dictionnaire d'anglais et de quelques personnes extraordinaires rencontrées sur sa route et dans le camp de réfugiés, il s'instruit. Il n'a pas 17 ans quand, à la fin de la guerre, il est accepté à l'université de Toronto.

  • Cet été, les Cinq ont décidé de passer leurs vacances en roulotte. Ils s'installent au bord d'un lac, tout près d'un cirque. Ils se lient rapidement d'amitié avec Pancho et son singe Bimbo. Mais l'oncle de Pancho, Carlos, et son acolyte Dan, ne voient pas l'arrivée des enfants d'un très bon oeil...

  • L'été approche, ce qui est loin de ravir Jack, qui, comme chaque année, va devoir s'occuper de sa jeune soeur Maddie, autiste et mutique, pendant que sa mère, célibataire, prend un deuxième boulot pour joindre les deux bouts. Mais les choses s'annoncent un peu différentes cet été : déjà, ils font connaissance avec leur nouvelle voisine, Lilly, bien délurée. Mais surtout, tout bascule lorsque Maddie se met à parler pour convaincre Jack d'acheter des graines à planter... qui vont s'avérer magiques, voire maléfiques ! Une étrange jungle pousse alors dans leur jardin, où ils feront d'étranges rencontres, seront l'objet d'attaques multiples, jusqu'à l'enlèvement de Maddie. Jack et Lilly vont devoir grandir bien vite pour tenter de contrôler la situation...

  • Coup de tonnerre à la fin du tome 1, Maddy, la petite soeur de Jack est enlevée dans un autre monde par un ogre. Jack et Lilly poursuivent le ravisseur et passent le portail qui leur permet de se trouver sur la Terre des Géants, où ils seront séparés par le carrefour flottant entre les mondes. S'ensuit une course contre la montre pour sauver Maddy avec l'aide de Phelix et des lutins et combattre l'effrayant roi des Gobelins dans les égouts de l'enfer.
    Une lutte de pouvoir s'installe entre les mondes et les créatures. Des duels, des évasions, des sauvetages, des explosions, des trahisons et des lutins mignons ! Une conclusion passionnante à cette version moderne de " Jack et le Haricot magique ".

  • Zita et Joseph jouent dans les bois quand ils trouvent un étrange appareil qui projette Joseph dans la galaxie. Pas le choix, Zita ne peut que suivre le même chemin pour tenter de sauver son ami.
    Elle se retrouve sur Sciptorius, étrange planète peuplée d'espèces multiformes, menacée de destruction par un astéroïde géant. Zita n'a que trois jours pour mener à bien sa mission :
    Retrouver Joseph et rentrer sur terre !

  • Le quatrième album de la série à succès finnoise est un tendre conte automnal. Les quelques jours que passent Petite Souris et sa maman à la campagne, dans le chalet de Papy Souris sur une île, donne lieu à une bouleversante rencontre avec la nature du point de vue de l'enfant.

  • Jack et Lilly sont déjà de vrais héros : Ils se sont liés d'amitié avec des dragons, ont combattu des géants, et ont même gagné la loyauté d'une armée de gobelins ! Alors lorsqu'ils rencontrent Zita, la fille de l'espace fraîchement sortie de ses voyages interplanétaires, ils n'hésitent pas à lui venir en aide pour affronter ensemble une nouvelle menace.
    Mais l'aventure n'est pas sans danger et se révèle plus redoutable que tout ce que les nouveaux amis auraient pu imaginer : une armée de géants se tient prête à assiéger la Terre, déterminée à mettre fin à l'ère des humains...
    Avec la porte entre les mondes, qui s'affaiblit dangereusement, et le temps qui s'écoule, les héros parviendront-ils à sauver leur monde de son plus grand ennemi ?

  • Pour la première fois, les cousins Karlsson se retrouvent pour passer des vacances chez leur tante Frida qui vit sur une île sauvage au large de la Suède. Au programme : baignades, lecture et bons petits plats. Mais cette île se révèle plus mystérieuse qu'il n'y paraît... Bourdon, Julia, Alex et George décident de mener l'enquête ! Ce titre inaugure l'adaptation en bande dessinée d'une série de romans à succès.

  • Zita est désormais une véritable star internationale de la galaxie. Les récits de ses exploits lors du sauvetage de Scriptorius la précèdent sur les planètes que la petite bande visite. Fatiguée de ces bains de foule, elle laisse un robot imitateur déguisé en Zita prendre sa place le temps d'une escapade.Erreur ! Le robot prend goût à la célébrité et prend pour de bon la place de Zita... Comment Zita retrouvera-t-elle son identité et sa place dans son cercle d'amis ? Parviendra-t-elle enfin à reprendre le chemin qui la ramènera sur Terre ?

  • Cet été, tout va mal. La mère de Claude est malade et c'est l'antipathique Mme Friot qui est en charge de la maison. Elle mène la vie dure à François, Claude, Mick, Annie et Dagobert, qui décident de s'enfuir en bateau pour se réfugier dans le château de Kermach. Mais, bien vite, ils s'aperçoivent qu'ils ne sont pas seuls...

  • New York, années 1860.

    Lorsque le père adoptif de Cleopatra et Alexandre disparait, les deux jumeaux rejoignent le gang du Crochet Noir, surveillé pour ses multiples larcins. Pris par la police, ils acceptent de trahir le gang, contre un ticket de train pour la Nouvelle Orléans, où ils espèrent commencer une nouvelle vie. Mais Alex est capturé et embarqué de force comme main-d'oeuvre sur un cargo faisant route pour San Francisco. Cléo prend la route sur un steamer, pour tenter de rejoindre son frère. Mais les deux ados sont loin de suspecter les dangers qui les guettent : le gang a informé une bande de pirates, redoutés et impitoyables, que les jumeaux sont en possession d'objets constituant une carte au trésor.

    La course commence pour nos héros : course au trésor, vers leur père et pour leur vie.

  • Gunda est une sorcière qui aime manger des pizzas, jouer avec son ami le bélier, et surtout qu'on la laisse tranquille. Elle vit paisiblement au fond de la forêt, jusqu'au jour où elle a une nouvelle voisine : une princesse qui attend qu'on vienne la délivrer, chante, et attire les princes charmants. Gunda en a marre. Et si c'était elle qui délivrait la princesse ? Un album jeunesse féministe et rafraîchissant, où les filles se disent que finalement, elles se débrouillent très bien toutes seules !

  • Les jumeaux Alexandre et Cléopâtre, découverts dans le premier volume de ce dyptique, sont réunis autour de leur père après une quête tumultueuse. Ils comprennent que le couteau et la boussole qu'ils ont reçu en héritage de leur mère, dessinent une carte jusqu'à un trésor qui leur revient. En larguant les amarres avec le capitaine Tarboro, ils savent qu'ils vont au-devant de nouveaux dangers : l'océan est plein de nouveaux et anciens ennemis, dont leur nemesis, l'infâme pirate Felix Worley. Mais la vie à bord malmène la complicité des jumeaux. Tandis qu'Alex trouve sa place parmi les marins, Cléo, seule fille à bord, s'entraîne à l'escrime contre l'avis de son frère pour tromper l'ennui et se changer des tâches ménagères. Sauront-ils rester soudés dans leur chasse au trésor ? Leurs ennemis risqueraient bien de tirer profit de leurs divisions pour les doubler...De l'aventure pleine de souffle et de rebondissements !

empty