Fermeture exceptionnelle : les livres papiers ne peuvent être achetés en librairie

Sotah ; soupçon d'adultère

Sotah ; soupçon d'adultère

Traduction VERONIQUE PERL-MORAITIS  ''

À propos

Les Reich, famille juive ultra-orthodoxe, de huit enfants vivent modestement à Jérusalem. Le père un homme pieux et bon. étudie et enseigne toute la journée. C'est la mère, une force de la nature, qui comme cela est fréquent dans ce milieu, gagne l'argent du ménage et tient le foyer. Dvora l'aînée, se marie tardivement (à vingt ans!) avec un homme peu attirant mais gentil dont elle apprendra progressivement à apprécier les qualités. C'est surtout Dina, la cadette, que le lecteur suivra pas à pas. Ravissante et fragile, elle se marie à 17 ans, sans enthousiasme, avec Judah Gutman, un menuisier de vingt-six ans, géant timide et maladroit. Peu après son mariage, la jeune femme se laisse éblouir par Noah Saltzman, un voisin peu scrupuleux, membre de la même communauté. Elle est bientôt accusée d'adultère par la Brigade des moeurs qui sévit clandestinement dans son quartier. Sa vie bascule. Pour éviter qu'un scandale jette l'opprobre sur sa famille, elle est contrainte de quitter les siens sans un mot. Elle devient aide ménagère dans une famille juive assimilée de New York, qui ignore tout de son histoire. Malgré la gentillesse de sa famille d'accueil, elle peine à vivre dans cette société qu'elle perçoit comme individualiste, tournée vers la consommation et les loisirs. Une société radicalement différente de celle qu'elle a connue. Dans ce roman, Naomi Ragen fait pénétrer le lecteur au coeur mémo du milieu juif ultra-orthodoxe et le confronte au monde moderne. Elle dépeint avec tendresse, cette société soudée, respectueuse de valeurs fortes et n'hésite pas à dénoncer le fanatisme de certains groupes, les injustices et les abus, tout particulièrement en ce qui concerne le statut de la femme.

Avis des internautes

Avis général

(Cet ouvrage n'a pas encore d'avis)

Donnez votre avis

(De "Peu d'intérêt" à "Excellent")

Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • EAN

    9782914084642

  • Disponibilité

    Disponible

  • Longueur

    21 cm

  • Largeur

    14 cm

  • Épaisseur

    4 cm

  • Poids

    573 g

  • Distributeur

    Mds

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Relié  

Naomi Ragen

  • Naissance : 1-1-1949
  • Age : 71 ans
  • Pays : Etats-unis
  • Langue : Anglais (etats-unis)

Naomi Ragen est l'auteur de huit best-sellers internationaux dont Sotah, premier de ses romans à avoir été traduit en français et publié en 2009. Née en 1949 à Brooklyn (New York) dans une famille juive traditionaliste, elle étudie la littérature anglaise, la philosophie et l'histoire à la City University de New York. En 1968, elle rencontre son mari, pratiquant comme elle, étudiant en mathématiques. En 1971, le couple décide de s'établir à Jérusalem. Naomi Ragen partage alors son temps entre ses enfants et un emploi de journaliste indépendant. Plus tard, elle complète son cursus universitaire par un Master en littérature anglaise à l'Université Hébraïque de Jérusalem. C'est en 1989, qu'elle publie son premier roman Fille de Jephté. Elle reçoit alors des centaines de lettres de femmes qui l'encouragent, lui demandent des conseils et lui apportent leur témoignage. En 1992, avec son deuxième roman Sotah, elle obtient un large succès avec plus de 200000 exemplaires vendus aux États-Unis et en Israël. Sotah reste en tête des ventes israéliennes pendant plus de 92 semaines consécutives ! Elle y raconte l'histoire d'une jeune femme juive orthodoxe, accusée d'adultère par une milice des mœurs illégale qui l'oblige à s'exiler aux États-Unis. Depuis, elle a écrit six autres romans et une pièce de théâtre Women's Minyan, commandée par le théâtre national d'Israël (Habima). Elle édite une newsletter hebdomadaire suivie par des milliers d'abonnés. En 2002, elle a été récompensée par le président de l'État d'Israël pour sa contribution à la littérature israélienne.

empty